迷惑（めいわく）/ 恩恵（おんけい）

～あげる、～差し上げる、～やる

主语是动作的发出者，给予，施加恩惠给他人。

• 私は李さんに本をあげた
• 姉の前髪（まえがみ）を切っあげた

差し上げる（さしあげる），自谦语，敬语

• お電話を差し上げます。
• お料理を作って差し上げます。

不太常用的

• 花に水をやる。给花浇水
• 手伝って（てつだって）やる。我来帮助你吧。

～もらう/～いただく

主语是受到恩惠的人。

• 私は李さんに本をもらった。
• お父さんに駅まで迎え（むかえ）に来てもらった。
• ガイドさんに案内をしていただきました。

～くれる、～くださる

主语是外边的其他人，宾语一定是自己一边的人，可以省掉。

• 李さんが本をくれた。
• みんなが動画を見てくれた。
• みんなが動画を見てくださった。

注意，くださる的ます形不是くださります，而是くださいます。